E se la Bibbia non parlasse di "Dio" ma di
molti Elohim, concreti e in conflitto tra loro? In questo episodio
Mauro parte da Genesi 35 e mostra come il testo ebraico dica tutt'altro
rispetto alle traduzioni catechistiche: "Elohim" (plurale) ordina a Giacobbe
di erigere un altare "a quel El che ti si è fatto vedere". Da qui si apre un
viaggio filologico tra verbi, nomi propri, epiteti e scelte traduttive che
hanno trasformato individui storici in figure teologiche. 7 set 2025