Rete Voltaire: I principali titoli della settimana sab 7 dic 2019

Focus "Sotto i nostri occhi" (9/25) La Francia manipolata di Thierry Meyssan Damasco (Siria) | Proseguiamo la pubblicazione del libro di Thierry Meyssan, Sotto i nostri occhi. In questo episodio l'autore ci mostra come la Francia post-coloniale sia stata reclutata da Regno Unito e Stati Uniti per unirsi alle loro guerre contro Libia e Siria. Queste due potenze l'hanno però tenuta all'oscuro del progetto "primavera araba". Troppo impegnati a sottrarre fondi, i dirigenti francesi non si sono accorti di nulla. Quando si sono resi conto di essere stati esclusi dalla progettazione, la loro reazione è stata puramente comunicazionale: hanno tentato di farsi passare per gli ammiragli dell'operazione, senza preoccuparsi delle conseguenze dei maneggi dei partner. Multilateralismo o Diritto Internazionale? di Thierry Meyssan Damasco (Siria) | Al contrario di quanto comunemente si pensa, il multilateralismo patrocinato dagli europei non si contrappone al bilateralismo messo in pratica oggi dagli Stati Uniti, ma al Diritto Internazionale. Il Forum di Parigi sulla Pace, organizzato dal presidente Emmanuel Macron, non ha prodotto un metodo di prevenzione dei conflitti, ha unicamente tentato di salvare quel che rimane di quattro secoli di egemonia europea. "Sotto i nostri occhi" (8/25) L'agonia della politica estera francese di Thierry Meyssan Damasco (Siria) | Riprendiamo la pubblicazione del libro di Thierry Meyssan Sotto i nostri occhi. La seconda parte – sulla politica francese – inizia con l'entrata in scena di Jacques Chirac e Nicolas Sarkozy. Poco per volta i piccoli favoritismi trasformano la politica estera di Parigi da funzione al servizio della Francia a sistema di accomodamenti personali fra amici. In breve   Il parlamento europeo e la propaganda anti-cubana     La milizia turcomanna siriana riceve carrarmati tedeschi     La Banca Centrale libanese è uno schema Ponzi?     Il rapporto dell'OPAC è stato falsificato     Il Regno Unito sfida l'Assemblea Generale dell'ONU e il suo tribunale   Controversie Summit Nato, si rafforza il partito della guerra di Manlio Dinucci Roma (Italia) | Come tipico dell'Alleanza Atlantica, il Summit della Nato del 4 dicembre sarà la solita messinscena in cui tutti i vassalli firmeranno l'impegno per le nuove spese militari decise dal sovrano. Nessuno sa cosa il Pentagono abbia preparato, ma tutti dovranno approvarlo. Il Summit lancia la Nato nello spazio, costi alle stelle di Manlio Dinucci Roma (Italia) | Si svolge a Londra, il 4 dicembre, il Consiglio Nord Atlantico dei capi di stato e di governo che celebra il 70° anniversario della Nato, definita dal segretario generale Jens Stoltenberg «l'alleanza di maggiore successo nella storia». Un «successo» innegabile. Da quando ha demolito con la guerra la Federazione Jugoslava nel 1999, la Nato si è allargata da 16 a 29 paesi (30 se ora ingloba la Macedonia), espandendosi ad Est a ridosso della Russia. «Per la prima volta nella nostra storia – (...)   abbonamento    Reclami

[Reseau Voltaire] Les principaux titres de la semaine 26 nov 2019

Focus La Bolivie, laboratoire d'une nouvelle stratégie de déstabilisation par Thierry Meyssan Damas (Syrie) | La presse internationale relate avec circonspection les événements en Bolivie. Elle décrit le renversement du président Evo Morales, évoque un énième coup d'État, mais ne parvient pas à cerner ce qui se passe vraiment. Elle ne voit pas le surgissement d'une nouvelle force politique, jusqu'ici inconnue en Amérique latine. Pour Thierry Meyssan, si les autorités religieuses du continent ne prennent pas immédiatement leurs responsabilités, rien ne pourra empêcher la propagation du chaos. Six projets contradictoires d'ordre mondial par Thierry Meyssan Damas (Syrie) | Les six principales puissances mondiales abordent la réorganisation des relations internationales en fonction de leurs expériences et de leurs rêves. Prudemment, elles entendent d'abord défendre leurs intérêts avant de promouvoir leur vision du monde. Thierry Meyssan décrit leurs positions respectives avant que la lutte ne commence. En bref   Le rapport de l'OIAC était falsifié     Le Royaume-Uni défie l'AG de l'Onu et son tribunal     Syrie : l'armée russe protège les populations chrétiennes     L'exemple de Hong Kong effraie Singapour     « Printemps arabe » le retour ?     L'Iran secouée par des manifestations   Controverses « L'art de la guerre » L'Italie dans la Coalition « antiterroriste » par Manlio Dinucci Rome (Italie) | La Coalition antiterroriste s'est réunie, le 14 novembre 2019, à Washington, à la demande expresse de la France, dépassée par le revirement US en Syrie. Cette réunion n'a rien changé au jeu des États-Unis et de leurs alliés, mais elle a permis au secrétaire d'État Mike Pompeo de remettre les Français à leur place de simples exécutants. C'est aussi une occasion pour Manlio Dinucci de faire le point sur les exploits de cette Coalition. L'art de la guerre 4 novembre, voir Naples et mourir par Manlio Dinucci Rome (Italie) | L'économie de Naples se transforme lentement pour se centrer sur la base de l'Otan. Les jeunes engagés ne proviennent pas tant de la région, mais d'Italie du Sud en général, durement touchés par un chômage des jeunes 3 fois et demi supérieur à la moyenne européenne. Non seulement l'argent investi dans le développement de ces installations militaires n'est pas une dépense indispensable, mais il manque désormais à l'économie du Sud. Fil diplomatique   Le pape François condamne la dissuasion nucléaire     Edouard Philippe au Forum international de Dakar sur la paix et la sécurité en Afrique     4ème séminaire intergouvernemental Sénégal-France     « Horizons et débats », n°25, 25 novembre 2019 Les milices helvètes Partenaires, 26 novembre 2019 abonnement    Réclamations

Rete Voltaire: I principali titoli della settimana 26 nov 2019

Focus Bolivia, laboratorio di una nuova strategia di destabilizzazione di Thierry Meyssan Damasco (Siria) | La stampa internazionale è cauta nel riferire quanto accade in Bolivia. Descrive il rovesciamento del presidente Evo Morales, parla di un ennesimo colpo di Stato, ma non riesce a inquadrare quel che sta davvero succedendo. Non si accorge del nascere d'una nuova forza politica, finora sconosciuta in America Latina. Secondo Thierry Meyssan, se le autorità religiose del continente non si assumeranno subito le proprie responsabilità, niente riuscirà a impedire il dilagare del caos. Sei progetti contraddittori per l'ordine mondiale di Thierry Meyssan Damasco (Siria) | Le sei maggiori potenze mondiali affrontano la riorganizzazione delle relazioni internazionali in maniera funzionale ai propri esperimenti e sogni. Con prudenza si adoperano per difendere i propri interessi prima di portare avanti la loro visione del mondo. Thierry Meyssan descrive le rispettive posizioni prima dello scontro. In breve   Il rapporto dell'OPAC è stato falsificato     Il Regno Unito sfida l'Assemblea Generale dell'ONU e il suo tribunale     In Siria l'esercito russo protegge le popolazioni cristiane     L'esempio di Hong Kong spaventa Singapore     "Primavera araba", il ritorno?     Manifestazioni scuotono l'Iran   Controversie Papa Francesco condanna la deterrenza nucleare di Papa Francesco «Per i miei fratelli e i miei amici io dirò: "Su te sia pace!"» (Sal 122,8). Dio di misericordia e Signore della storia, a te leviamo i nostri occhi da questo luogo, crocevia di morte e vita, di sconfitta e rinascita, di sofferenza e pietà. Qui, di tanti uomini e donne, dei loro sogni e speranze, in mezzo a un bagliore di folgore e fuoco, non è rimasto altro che ombra e silenzio. Appena un istante, tutto venne divorato da un buco nero di distruzione e morte. Da quell'abisso di silenzio, ancora (...) L'Italia nella Coalizione «antiterrorismo» di Manlio Dinucci Roma (Italia) | Il 14 novembre 2019 si è riunita a Washington la Coalizione antiterrorismo, su richiesta della Francia, sopraffatta dal voltafaccia degli Stati Uniti in Siria. La riunione non ha modificato alcunché nel gioco fra Stati Uniti e loro alleati, ma ha permesso al segretario di Stato, Mike Pompeo, di rimettere i francesi al loro posto di semplici esecutori. Per Manlio Dinucci è l'occasione di fare il punto sulle prodezze della Coalizione.   abbonamento    Reclami

La stampa australiana contro la censura del governo

La stampa australiana ha annerito i caratteri di stampa delle prime pagine e fatto annunci sulle reti televisive per protestare contro l’applicazione della legge sulla censura.

Australia, Canada, Nuova Zelanda e Regno Unito hanno una legislazione molto stringente a protezione dei segreti di Stato.

Non si sente mai parlare, e a ragione, di censura governativa in questi Paesi, cionondimeno essa è molto frequente.

Tre giornalisti sono perseguiti per aver rivelato che: − il governo aveva intenzione di utilizzare gli strumenti d’intercettazione dei “Cinque Occhi” (i quattro Paesi di cui stiamo parlano e gli Stati Uniti) per spiare i cittadini australiani; − le forze speciali australiane hanno commesso crimini di guerra in Afghanistan.

Traduzione
Rachele Marmetti
Giornale di bordo

www.voltairenet.org

François Hollande è il primo a riconoscere la sconfitta

L'ex presidente francese François Hollande ha per primo riconosciuto la sconfitta del vecchio mondo. In un’intervista all’AFP ha dichiarato:

«Cos’è accaduto in questa fase, forse l’ultima, del conflitto siriano? Hanno vinto tutti coloro cui si voleva impedire il trionfo: il regime di Bashar; la Turchia, che in realtà vuole dare la caccia ai kurdi, nostri alleati; infine Vladimir Putin, che è il pacificatore e i cui soldati sono andati, peraltro nello stesso tempo degli iraniani, a proteggere e salvare il regime di Bashar al-Assad».

François Hollande osserva la crisi del mondo occidentale, il cui principale leader, il presidente USA Donald Trump, ha deciso di non stare più al gioco:

«Siamo davanti a un problema della massima importanza per il futuro della NATO: come fidarsi del presidente americano Donald Trump?».

Traduzione
Rachele Marmetti
Giornale di bordo

www.voltairenet.org

L’alba del nuovo mondo, di Thierry Meyssan

Re Salman riceve il presidente Vladimir Putin, il pacificatore.

Thierry Meyssan rileva l’estrema gravità, non già del ritiro degli Stati Uniti dalla Siria, bensì del crollo dei paradigmi del mondo attuale. Secondo l’autore, stiamo entrando in un breve periodo di transizione durante il quale gli attuali padroni del gioco – i “capitalisti finanziari” che, secondo Meyssan, non sono imparentati né con il capitalismo né con le banche delle origini – saranno messi da parte a tutto vantaggio del primato del diritto, secondo le normeformulate dalla Russia nel 1899.

Stiamo vivendo uno di quei momenti che capitano soltanto una o due volte in un secolo. Sta nascendo un nuovo ordine mondiale. Tutti i punti di riferimento validi fino a oggi stanno sparendo. È il trionfo di chi, prima alla gogna, ora s’impone; è la discesa agl’inferi di chi prima governava. Le dichiarazioni ufficiali e le interpretazioni giornalistiche non rispecchiano, con ogni evidenza, gli eventi che si concatenano. I commentatori, per non essere travolti dal vortice della storia, devono cambiare al più presto i loro schemi mentali, sino a sconvolgerli completamente.

A febbraio 1943 la vittoria sovietica sul Reich nazista segnò il rovesciamento delle sorti della seconda guerra mondiale. Quel che seguì fu ineluttabile. Si dovette attendere lo sbarco degli anglo-statunitensi in Normandia a giugno 1944, la conferenza di Yalta a febbraio 1945, il suicidio del cancelliere Hitler a febbraio 1945 e, infine, la capitolazione del Reich l’8 maggio 1945 per veder sorgere un mondo nuovo.

In un anno, da giugno 1944 a maggio 1945, il Grande Reich fu sostituito dal duopolio URSS-Stati Uniti. Dodici anni dopo Regno Unito e Francia, all’epoca ancora le prime potenze mondiali, avrebbero assistito alla decolonizzazione dei loro imperi.

Oggi stiamo vivendo un momento analogo.

Ogni periodo storico ha il proprio sistema economico e per proteggerlo costruisce una sovrastruttura politica. Con la fine della guerra fredda e lo smembramento dell’Unione Sovietica, il presidente Bush padre smobilitò un milione di militari e affidò il perseguimento della prosperità degli Stati Uniti ai padroni delle multinazionali. Costoro si allearono con Deng Xiaoping, delocalizzarono posti di lavoro in Cina, facendola diventare l’officina del mondo. Invece di portare prosperità ai cittadini, le multinazionali si accaparrarono i profitti, causando la progressiva e lenta sparizione delle classi medie occidentali. Nel 2001 le multinazionali statunitensi finanziarono gli attentati dell’11 settembre, al fine d’imporre al Pentagono la strategia Rumsfeld/Cebrowski di distruzione delle strutture statali. Il presidente Bush figlio trasformò il Medio Oriente Allargato nel teatro di una “guerra senza fine”.

La liberazione in una settimana di un quarto di territorio siriano non è soltanto la vittoria del presidente Bashar al-Assad – “l’uomo che deve andarsene” ormai da otto anni – segna altresì lo smacco della strategia militare finalizzata a consolidare la supremazia del capitalismo finanziario. Quel che sembrava inimmaginabile è accaduto. L’ordine del mondo si è ribaltato. Il seguito è ineluttabile.

L’accoglienza in pompa magna del presidente Vladimir Putin in Arabia Saudita ed Emirati Arabi è sintomo dello spettacolare capovolgimento delle potenze del Golfo, che hanno cominciato a spostarsi nel campo russo.

Anche l’altrettanto spettacolare redistribuzione delle carte in Libano sancisce lo smacco politico del capitalismo finanziario. In un Paese dollarizzato, dove non si trova un dollaro da oltre un mese, dove le banche chiudono gli sportelli e i prelievi bancari sono soggetti a limiti, non saranno le manifestazione contro la corruzione a fermare il rovesciamento del vecchio ordine.

Le convulsioni del vecchio ordine si allargano. La responsabilità della rivolta popolare contro le misure imposte dal capitalismo finanziario viene addossata dal presidente ecuadoregno, Lenin Moreno, al predecessore, Rafael Correa, nonché al presidente venezuelano Nicolás Maduro, emblema della resistenza a questa forma di sfruttamento dell’uomo. Ebbene, Correa vive in esilio in Belgio, Maduro non esercita alcuna influenza in Ecuador.

Il Regno Unito ha già fatto ripiegare le forze speciali dalla Siria e sta tentando di uscire dallo Stato sovranazionale di Bruxelles, l’Unione Europea. Dopo il progetto di Theresa May che conservava il Mercato Comune, il Paese, con il progetto di Boris Johnson, vuole rompere ogni legame con l’istituzione europea. Dopo gli errori di Nicolas Sarkozy, François Hollande ed Emmanuel Macron, la Francia ha perso repentinamente credibilità e influenza. Gli Stati Uniti di Donald Trump vogliono cessare di essere la “nazione indispensabile”, il “gendarme del mondo” al servizio del capitalismo finanziario, per diventare una grande potenza economica. Ritirano l’arsenale nucleare dalla Turchia e si apprestano a chiudere il CentCom in Qatar.
La Russia, riconosciuta da tutti come Paese “pacificatore”, sta facendo trionfare il diritto internazionale, cui essa stessa diede vita convocando nel 1899 la Conferenza Internazionale dell’Aia per la Pace, e i cui principi i membri della NATO hanno calpestato.

La Conferenza Internazionale dell’Aia per la Pace del 1899, le cui implicazioni saranno comprese solo dopo oltre un secolo.

Così come la seconda guerra mondiale mise fine alla Società delle Nazioni per far nascere l’ONU, il mondo nuovo che sta per sorgere darà probabilmente vita a una nuova organizzazione internazionale, fondata sui principi della Conferenza del 1899, voluta dallo zar Nicola II e dal premio Nobel per la Pace, il francese Léon Bourgeois. Per far questo saranno però necessari lo scioglimento della NATO – che tenterà di sopravvivere allargandosi nel Pacifico – e quello dell’Unione Europea, Stato-rifugio del capitalismo finanziario.

Bisogna capire bene quanto sta accadendo. Stiamo entrando in un periodo di transizione. Nel 1916 Lenin diceva che l’imperialismo era lo stadio supremo del capitalismo, di quel capitalismo che fecero sparire le due guerre mondiali e la crisi della borsa del 1929. Il mondo di oggi è quello del capitalismo finanziario, quella forma di capitalismo che devasta, una a una, ogni economia a vantaggio di pochi super-ricchi. Il suo stadio supremo suppone la divisione del mondo in due campi: da un lato i Paesi stabili e mondializzati, dall’altro le regioni del mondo deprivate delle strutture statali, ridotte a semplici riserve di materie prime. Questo modello – contestato dal presidente Trump negli Stati Uniti, dai Gilet Gialli in Europa e dalla Siria in Levante – agonizza sotto i nostri occhi.

Thierry Meyssan

Traduzione
Rachele Marmetti
Giornale di bordo

www.voltairenet.org

[Reseau Voltaire] Les principaux titres de la semaine 12 nov 2019

Focus Les insolubles contradictions de Daesh et du PKK/YPG par Thierry Meyssan Damas (Syrie) | Nous ne connaissons ce qui se passe au Levant qu'au travers de la propagande de guerre du pays dans lequel nous vivons. Nous ignorons les autres points de vue et, plus encore, comment nos armées se sont comportées. Pour démêler le vrai du faux, les historiens devront examiner les documents disponibles. Or, ce que nous dit la documentation militaire occidentale contredit les déclarations des politiciens et la narration des journaux. Ce n'est qu'en prenant conscience de l'existence de la stratégie du Pentagone depuis 2001 que l'on pourra comprendre ce qui s'est vraiment passé et pourquoi on en arrive aujourd'hui à de telles contradictions. Propagande et Post-vérité par Thierry Meyssan Damas (Syrie) | Depuis 18 ans, nous débattons de l'étrange évolution des médias qui semblent accorder de moins en moins de valeur aux faits. Nous attribuons ce phénomène à leur démocratisation au travers des réseaux sociaux. Ce serait parce que désormais n'importe quel quidam peut s'improviser journaliste, que la qualité de l'information se serait effondrée. Il conviendrait donc de réserver aux élites le droit de parler. Et si c'était exactement le contraire ? Si la censure que l'on envisage n'était pas la réponse au phénomène, mais sa continuité ? En bref   La Turquie expulsera les jihadistes de Daesh à partir du 11 novembre     Les banques libanaises priées de se recapitaliser     Les USA pourront conserver leur position de 1er producteur de pétrole     Réouverture en trompe-l'œil des banques libanaises     Les États-Unis se dissocient du négationnisme turc     Démission de Saad Hariri   Controverses L'art de la guerre 4 novembre, voir Naples et mourir par Manlio Dinucci Rome (Italie) | L'économie de Naples se transforme lentement pour se centrer sur la base de l'Otan. Les jeunes engagés ne proviennent pas tant de la région, mais d'Italie du Sud en général, durement touchés par un chômage des jeunes 3 fois et demi supérieur à la moyenne européenne. Non seulement l'argent investi dans le développement de ces installations militaires n'est pas une dépense indispensable, mais il manque désormais à l'économie du Sud. Fil diplomatique   Mike Pompeo sur le retrait des États-Unis de l'accord de Paris     Réaction turque à la proposition française d'interdiction du port du foulard durant les sorties scolaires     Intervention de Jean-Yves Le Drian à l'Assemblée nationale sur l'offensive militaire turque dans le nord-est syrien     Donald Trump sur la mort d'Abou Bakr al-Baghdadi     Mike Pompeo sur la mort d'Abou Bakr Al-Baghdadi     « Horizons et débats », n°24, 11 novembre 2019 Le capitalisme à Hong Kong Partenaires, 11 novembre 2019 « Horizons et débats », n°23, 28 novembre 2019 Trump contre la guerre Partenaires, 11 novembre 2019 abonnement    Réclamations