[Reseau Voltaire] Les principaux titres de la semaine 13 set 2018

Focus Sortir de la guerre contre la Syrie par Thierry Meyssan Damas (Syrie) | La Maison-Blanche ne parvient pas à se retirer de la guerre en Syrie. Le président Trump se heurte à la fois à l'auto-proclamé « État stable » (selon l'éditorial anonyme du New York Times), qui poursuit la stratégie Rumsfeld-Cebrowski, et aux ambitions réactivées de ses alliés israéliens, français, britanniques et turcs. La logique de ces intérêts pourrait déplacer la guerre au lieu de la résoudre. Qui veut relancer la guerre en Syrie ? par Thierry Meyssan Damas (Syrie) | Sept ans après le début de la guerre contre la Syrie, par jihadistes interposés, les partisans de sa destruction veulent la relancer. Pourtant, ils ont essuyé une défaite certaine sur le terrain où la population, un instant hésitante, a massivement choisi de soutenir la République. Cette tentative de reprendre la guerre à son début ne peut se comprendre que si son objectif a évolué. Comment l'administration de l'Onu organise la guerre par Thierry Meyssan Damas (Syrie) | Le document interne des Nations unies que nous venons de publier atteste que l'administration de l'Organisation travaille contre les buts de celle-ci. La gravité de cette situation appelle à une explication du secrétaire général, António Guterres, a exigé le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov. Faute de quoi les États-membres pourraient remettre l'Onu en cause. En bref   La Turquie déclare avoir enlevé un des terroristes de Reyhanlı     Iran : Esfandiar Rahim Mashaei condamné à 6 ans et demi de prison     Riyad achète un Dôme de fer israélien     Londres vient de commencer une opération sous faux drapeau à Idleb     La Maison-Blanche entre en guerre contre la Cour pénale internationale     La Guerre mondiale, une option US en Syrie (WSJ)     L'Allemagne se prépare à attaquer la Syrie     YouTube censure les chaînes du gouvernement syrien     L'Iraq à la croisée des chemins     Le spectaculaire retournement de cheikh Hassan Rohani     La Syrie devrait attendre le 6 novembre pour libérer Idleb     L'implication d'Israël dans la guerre contre la Syrie     Le Royaume-Uni relance l'affaire Skripal     Le plan des Kurdes pro-US contre les chrétiens     Israël revendique plus de 200 agressions contre la Syrie en 18 mois     L'opposition armée syrienne appelle Moscou et Ankara à bombarder Idleb     Attaques contre les chrétiens en Égypte   Controverses « L'art de la guerre » En Italie, la plus grande poudrière US par Manlio Dinucci Rome (Italie) | A l'issue de la Seconde Guerre mondiale, les troupes alliées occupèrent le continent européen. Si la France et la Russie s'en sont retirées aujourd'hui, les États-Unis et le Royaume-Uni y conservent une partie de leurs troupes. Depuis un an, le Pentagone, prévoyant une guerre mondiale contre la Chine et la Russie, utilise ses nombreuses bases en Italie pour augmenter de manière massive le stockage de ses armes en Europe, y compris des bombes atomiques. « L'art de la guerre » Une Italie souverainiste sans souveraineté par Manlio Dinucci Rome (Italie) | Loin de conduire la politique souverainiste qu'il proclame, le gouvernement Conte s'est engagé en Libye sous commandement US. La vraie souveraineté ne s'évalue pas aux discours, mais aux actes, particulièrement au respect de sa propre Constitution. Fil diplomatique   Discours de Jean-Claude Juncker sur l'état de l'Union européenne en 2018     Déclaration commune des dirigeants français, allemand, américain, canadien et britannique sur l'attaque de Salisbury     Je fais partie de la résistance au sein de l'administration Trump     Déclaration des États-Unis d'Amérique, de la France, de l'Italie et du Royaume-Uni se félicitant du cessez-le-feu à Tripoli     Paramètres et principes de l'assistance des Nations Unies en Syrie     « Horizons et débats », n°20, 5 septembre 2018 Les transnationales et la guerre, les peuples et la paix Partenaires, 7 septembre 2018 La Syrie reconstruit ses écoles Réseau Voltaire, 3 septembre 2018 abonnement    Réclamations

Chi vuole rilanciare la guerra in Siria?, di Thierry Meyssan

A sette anni dall'inizio della guerra condotta per procura dagli jihadisti, i fautori della distruzione della Siria vogliono rilanciare il conflitto. Eppure, non c'è dubbio che sul terreno sono stati sconfitti: la popolazione, dopo un'esitazione iniziale, ha scelto in massa di sostenere la Repubblica. Il tentativo di ricominciare daccapo la guerra può spiegarsi solo con un mutamento di obiettivo.

La piccola Hala (sei anni) è stata scelta dall’MI6 per annunciare un nuovo attacco chimico del «regime», questa volta contro la popolazione civile d’Idlib.

Creato a gennaio 2018 a Washington e presieduto da David Satterfield, il «Gruppo ristretto» aveva per obiettivo di rilancio del progetto Rumsfeld-Cebrowski di distruzione delle strutture statali del Medio Oriente in generale e della Siria in particolare. Inizialmente ne facevano parte Arabia Saudita, Stati Uniti, Francia, Giordania e Regno Unito (dandosi per scontato che i Paesi arabi membri non sarebbero stati distrutti a breve termine).

A quest’organismo, segreto al momento della creazione e progressivamente reso pubblico, si sono successivamente aggregati Germania ed Egitto. Oggi sembra agire con più moderazione e ricercare una via d’uscita onorevole alla crisi; ha infatti stabilito contatti con il gruppo di Astana (Iran, Russia e Turchia).

Il Regno Unito ha però rilanciato il progetto iniziale di distruzione della Siria preparando un’operazione sotto falsa bandiera a Kafr Zita, dove sono stati inviati specialisti della società Olive. Armi chimiche sono state inviate nel governatorato d’Idlib. I Caschi Bianchi hanno sequestrato 44 bambini: l’MI6 ha previsto di sacrificarli per poter attribuire la loro morte a un attacco chimico sferrato dall’Esercito Arabo Siriano contro i «ribelli».

L’MI6 ha preventivamente organizzato la diffusione di questa falsa notizia attraverso la testimonianza di una bambina, Hala (foto). Il 29 luglio l’MI6 ha creato un account Twitter a suo nome, una trentina di media vi si sono immediatamente iscritti e attendono il segnale d’inizio dell’operazione (operazione «Eyes on Idlib»). Tra loro ci sono la BBC [1], Radio Free Europe/Radio Liberty [2], Buzz Feed e The Huffington Post  [3], media deliberatamente attivi nella propaganda di guerra britannica.

Il Pentagono ha contemporaneamente dispiegato nel Golfo Persico il cacciatorpediniere USS The Sullivans(DDG-68), con 56 missili, e inviato alla base aerea Al-Udeid in Qatar un bombardiere strategico con 24 missili da crociera terra-aria AGM-158 JASSM.

Se, per quel che riguarda l’operato dell’MI6, è certa la responsabilità del primo ministro britannico Theresa May, non si sa invece chi abbia ordinato il dispiegamento militare degli Stati Uniti.

Costantemente al traino di Londra, il presidente francese Emmanuel Macron ha già ipotizzato, davanti ai propri ambasciatori riuniti a Parigi, una ripresa della guerra. Irridendo il popolo siriano, che ha democraticamente eletto il proprio presidente, Macron si è offerto di scegliere in sua vece: «Rispettiamo la sovranità della Libia, ma rispettiamola davvero, consentendo al popolo di esprimersi e d’incarnarla», ha dichiarato il presidente francese.

Gl’ideatori di questo piano sanno molto bene di aver già perso la guerra, se si considera il conflitto limitandosi alla situazione della Siria. Il loro nuovo obiettivo sembra ben più ambizioso: provocare un conflitto con la Russia, ossia una guerra che diventerebbe ben presto mondiale.

Siria e Russia hanno reagito rivelando le manovre britanniche. La Russia ha altresì inviato a Tartus, per mezzo del portacontainer Sparta-3, un grande quantitativo di materiale militare e ha anche rafforzato il presidio al largo della Siria, che oggi è costituito da 10 navi e due sottomarini; ha inoltre pianificato vaste manovre militari che coinvolgeranno 25 navi e una trentina di aerei.

Sgomento, il Dipartimento di Stato ha inviato nella regione l’ambasciatore James Jeffrey con l’incarico di placare gli animi. È atteso in Israele, Giordania e Turchia, accompagnato dal vice di David Satterfield, il colonnello dell’intelligence militare Joel Rayburn. La delegazione USA rassicurerà gli interlocutori garantendo che Washington non sta preparandosi a bombardare la Siria dietro un pretesto costruito ad arte.

Ne prendiamo atto.

Se gli interlocutori della delegazione USA ne avranno il coraggio, non dovrebbero esitare a chiedere precisazioni: l’assistente del segretario di Stato per il Medio Oriente Allargato, David Satterfield, intende proseguire la politica di George Bush Jr. e di Barack Obama oppure mettere in atto la nuova politica di Donad Trump [4]? Se la posizione di Londra è inequivocabilmente antirussa, e quella della Casa Bianca pro-Stati Uniti, qual è esattamente la posizione del Pentagono?

Thierry Meyssan

Traduzione
Rachele Marmetti
Il Cronista 

Fonte
Al-Watan (Siria)

To see the article visit www.voltairenet.org

Rete Voltaire: I principali titoli della settimana 13 set 2018

Focus Uscire dalla guerra contro la Siria di Thierry Meyssan Damasco (Siria) | La Casa Bianca non riesce a ritirarsi dalla guerra contro la Siria. Il presidente Trump si scontra sia con l'autoproclamatosi «Stato permanente» (così definito in un editoriale anonimo del New York Times), che persegue la strategia Rumseld-Cebrowski, sia con le rinnovate ambizioni degli alleati israeliani, francesi, britannici e turchi. La logica che sottende questi interessi potrebbe dislocare la guerra anziché risolverla. Così l'amministrazione dell'ONU organizza la guerra di Thierry Meyssan Damasco (Siria) | Il documento interno delle Nazioni Unite che pubblichiamo dimostra come l'amministrazione dell'ONU agisca in contrasto con le finalità dell'Organizzazione. La gravità della situazione è tale da rendere necessaria una spiegazione del segretario generale, António Guterres; spiegazione che il ministro degli Esteri russo, Sergueï Lavrov, ha già chiesto nei giorni scorsi. Se questo chiarimento non arriverà, gli Stati membri potrebbero rimettere in discussione l'ONU. Chi vuole rilanciare la guerra in Siria? di Thierry Meyssan Damasco (Siria) | A sette anni dall'inizio della guerra condotta per procura dagli jihadisti, i fautori della distruzione della Siria vogliono rilanciare il conflitto. Eppure, non c'è dubbio che sul terreno sono stati sconfitti: la popolazione, dopo un'esitazione iniziale, ha scelto in massa di sostenere la Repubblica. Il tentativo di ricominciare daccapo la guerra può spiegarsi solo con un mutamento di obiettivo. In breve   Iran: Esfandiar Rahim Mashaei condannato a 6 anni e mezzo di prigione     Riad compera una Cupola di Ferro da Israele     Londra ha dato inizio a un'operazione sotto falsa bandiera a Idlib     La Casa Bianca dichiara guerra alla Corte Penale Internazionale     Guerra mondiale, opzione USA in Siria (WSJ)     La Germania si prepara ad attaccare la Siria     YouTube censura i canali del governo siriano     L'Iraq a un crocevia     Lo spettacolare dietro-front dello sceicco Hassan Rohani     La Siria dovrebbe aspettare il 6 novembre per liberare Idlib     Il coinvolgimento d'Israele nella guerra contro la Siria     Il Regno Unito rilancia l'affare Skripal     Il piano dei kurdi pro-Stati Uniti contro i cristiani     Israele rivendica oltre 200 aggressioni alla Siria in 18 mesi     L'opposizione armata siriana sollecita Mosca e Ankara a bombardare Idleb     Attacchi ai cristiani in Egitto     La Siria ricostruisce le scuole   Controversie «L'arte della guerra» In Italia la più grande polveriera Usa di Manlio Dinucci Roma (Italia) | Alla fine della seconda guerra mondiale le truppe alleate occuparono il continente europeo. Francia e Russia le hanno ritirate, Stati Uniti e Regno Unito invece continuano a mantenere parte delle loro forze armate in Europa. In previsione di una guerra mondiale contro Cina e Russia, il Pentagono utilizza da un anno le numerose basi statunitensi in Italia per incrementare in modo massiccio lo stoccaggio di armi in Europa, bombe atomiche incluse. «L'arte della guerra» Un'Italia sovranista senza sovranità di Manlio Dinucci Roma (Italia) | Lungi dall'attuare la politica sovranista che proclama, il governo Conte si è impegnato in Libia, agli ordini degli Stati Uniti. La sovranità non si misura dai discorsi, bensì dagli atti, in particolare dal rispetto della Costituzione del proprio Paese.   abbonamento    Reclami